Biblia Wujka, Ewangelia wg. św. Łukasza 22, 26
dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladium
Lecz teraz - mówił dalej - kto ma trzos, niech go weźmie; tak samo torbę; a kto nie ma, niech sprzeda swój płaszcz i kupi miecz!
To dopiero argument na marudzące żony / dziewczyny, że za dużo na broń wydajemy ;)
Dopełniając cytat:
OdpowiedzUsuńAlbowiem powiadam wam: to, co jest napisane, musi się spełnić na Mnie: Zaliczony został do złoczyńców. To bowiem, co się do Mnie odnosi, dochodzi kresu". Oni rzekli: "Panie, tu są dwa miecze". Odpowiedział im: "Wystarczy".
I stąd średniowieczny zwyczaj wręczania dwóch mieczy.